Da li smatrate da ste na bilo koji naèin iskorišæeni?
Goldberg e Chilowicz controlleranno che abbia la mia parte... dagli altri industriali del campo... e lei si occuperà del mio conto principale... quello di Schindler.
Goldberg i Chilowicz, potrudite se da dobijem svoj dio... od vlasnika tvornice u ovom logoru... a vama ostavljam da vodite brigu o mom glavnom raèunu... Schindlerovom raèunu.
Se lei si butta, sarò costretto a seguirla in acqua per salvarla.
Сад сам умешан. Ако се пустиш, мораћу да скочим за тобом.
Lei si aspetta che la portiamo a comprare i regali di Natale.
Oèekuje da je danas vodimo u božiænu kupnju.
Lei si preoccupa per un meeting sul budget?
Zabrinut si za sastanak u vezi proraèuna?
Lei si è messa lo smalto e lui dopo le ha accorciate, idem per i piedi.
Namazala ih je sama. Neko drugi joj ih je isekao. Ove takoðe.
Lo dice ogni giorno, perché ogni mattina lei si sveglia convinta che sia il 13 ottobre dell'anno scorso.
To ona govori svaki dan, zato što svako jutro misli da je 13. oktobar prošle godine.
Lei si sta perdendo nel suo mostro.
Изгубили сте се у том свом чудовишту.
Quindi o lei si responsabilizza e aiuta i suoi simili o io dovrò esercitare quella responsabilità al posto suo.
Možeš sam da treniraš obavezu da pomogneš èoveèanstvu, ili æu ja to da uradim za tebe!
Lei si e' mai sentita cosi'?
Da li ste se ikada tako oseæali?
Lei si fida della prigione della contea?
Pa, veruješ li onima u okružnom zatvoru?
Quindi lei si terra' per se' questa conversazione e richiamera' gli aerei.
Neka ovo ostane meðu nama i okrenite avione.
Dunque, Emmanuelle... mi spieghi com'e' avvenuto che una signorina come lei si arrivata a possedere un cinema?
И Емануел, објасните ми како је, млада дама попут вас, постала власница целог биоскопа?
Quindi maggiore, temo... che lei si stia intromettendo.
Тако да, мајоре, бојим се да сметате.
Cio' che accadra', maggiore... e' che lei si alzera' e uscira' da quella porta con noi.
Оно што ћете сад урадити, мајоре, јесте да устанете и да кренете са нама.
Lei si e' offerta volontaria per andare ed aiutare il resto di noi.
Sama se prijavila da ide, da ostalima pomogne.
Lei si scopa il ragazzo di mia sorella?
Drago mi je da smo se upoznali, Jimmy.
E non c'è modo che la merda passi di qui senza che lei si prenda la sua fetta.
Nema šanse da je taj seronja ušao ovde, a da ga ona nije poslužila pitom.
Temo che lei si sbagli, Mr Tintin.
Bojim se da grešite, gospodine Tintin.
Io non dicevo niente a lei, ne' lei si rivolgeva a me.
Ne biste mi ništa rekli niti ja vama.
Ma più lei si allontanò dalle persone, loro più paura avevano di lei, e hanno fatto una cosa terribile!
Što se više udaljila od ljudi, više su je se plašili. I uèinili su nešto strašno.
Sa, Monsieur Candie, lei si' che possiede il potere della persuasione.
ZNATE MONSIEUR KENDI, VI ZAISTA POSEDUJETE MOÆ UBEDJIVANJA.
Me lei si trova... nella mia casa, dottore, per cui temo di dover insistere.
ALI VI STE... U MOJOJ KUÆI, DOKTORE. I BOJIM SE DA JA INSISTIRAM.
Quell'aereo era condannato dacche' lei si e' seduto in cabina.
Avion je bio osuđen na propast kad ste vi sjeli u njega.
Non volevo che sapendo che erano lì, lei si facesse degli scrupoli.
Nisam vas htio optereæivati saznanjem o njihovu sadržaju.
Lei si chiamava Charlotte, cugina di Jimmy, il ragazzo bello e odioso di Kit Kat.
Šarlot je bila roðaka Kit Ketinog zgodnog, ali nevaljalog deèka Džimija.
Alla fine Ben l'ha sposata, ed e' stata una sorpresa, dato che lei si era fatta ogni singolo uomo dell'ufficio.
Uskoro je Ben oženio, šta je bilo sjajno, ako se uzme u obzir da je popušila svakom muškarcu u kancelariji.
E lei si è scopata anche altri due.
Jebala se sa još par momaka.
Lei si vede come una turista o una partecipante?
Vidiš li se kao turist ili sudionica?
Di solito lei si occupa di problemi che non implicano movimento fisico.
Obicno je koristimo za nefizicke bezbednosne stvari.
Lei si è messa seduta... e ha suonato "La Marsigliese"... davanti a tutti quei tedeschi!
Отишла је до њега и одсвирала Марсељезу испред свих тих Немаца.
Nella storia originale Dio disse a Sarah che poteva fare qualcosa di impossibile e lei si mise a ridere, perché la prima Sarah non sapeva che cosa fare con l'impossibile.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
Lei si occupa di 20 capre al mattino, mentre lavora come primo ministro la sera.
Ујутру води рачуна о 20 коза али је увече премијерка.
Di recente in uno di questi viaggi, stavamo camminando e lei si ferma all'improvviso, di colpo, e indica la tenda rossa di un negozio di bambole che adorava quando era piccola nei nostri primi viaggi.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
Qualche volta Brian e io passeggiamo nel parco con Scarlett, lei si rotola nel prato e la guardiamo e poi ci guardiamo e ci sentiamo grati.
Ponekad se Brajan i ja šetamo sa Skarlet u parku, ona se kortlja po travi a mi je samo pogledamo, pa se i sami pogledamo i osećamo zahvalnost.
Se il padre di lei si rifiuta di dargliela, egli dovrà versare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle vergini
Ko bi prevario devojku, koja nije zaručena, te bi spavao s njom, da joj da miraz i uzme je za ženu.
Ai piedi di lei si contorse, ricadde, giacque; ai piedi di lei si contorse, ricadde, dove si contorse, là ricadde finito
Medju noge njene savi se, pade, leže, medju noge njene savi se, pade gde se savi, onde pade mrtav.
Gesù allora quando la vide piangere e piangere anche i Giudei che erano venuti con lei, si commosse profondamente, si turbò e disse
Onda Isus kad je vide gde plače, i gde plaču Judejci koji dodjoše s njom, zgrozi se u duhu, i sam postade žalostan.
Con lei si sono prostituiti i re della terra e gli abitanti della terra si sono inebriati del vino della sua prostituzione
S kojom se kurvaše carevi zemaljski, i koji žive na zemlji opiše se vinom kurvarstva njena.
0.72599291801453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li smatrate da ste na bilo koji naèin iskorišæeni? 